DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT - DYLAN THOMAS​​

 

​ALTERATION IN THE IMAGE PATTERN

 

Tendo como base o poema, selecionamos as imagens mais importantes e as representamos em duas cores:

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Como representado através das palavras nas cores preta e verde no poema, as imagens representadas por Dylan Thomas são em sua maioria, onze vezes, negativas e sobre a “Escuridão”. As imagens marcadas em preto com os números: 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 14, 15, 18 e 19 são em sua grande maioria metáforas representativas da morte. Já na 11, 16 e 17 temos o pessimismo, a perda, o precipício e a tristeza, todos muito negativos e também análogos à morte cada um em sua maneira.

Em contraponto a essa imagem sombria, as imagens de “Luz” aparecem, simbolizando a vida, sempre intercaladas e em menor quantidade do que a outra, apenas seis vezes. Nos números: 2, 5, 7, 10, 13 e 14 temos a imagem de luz, seja ela proveniente do fogo, dos raios, do sol ou de meteoros.  Já no número 7 temos o mar e no 8 temos a cor verde e a praia. Segundo Chevalier em seu dicionário de símbolos, a cor verde pode simbolizar a vida, a juventude, a vitalidade e a esperança; o mar também pode representar a vida, sendo tanto por ser fonte da mesma quanto por seu movimento constante de ondas.

A escuridão reforça o tema sombrio, melancólico e principal do poema, a morte. A luz, por sua vez, representa o desejo do autor de que a vida vença. A contradição entre as imagens e a quantidade de cada uma demonstra que apesar de existir um desejo pela vida, a morte sem sombra de dúvidas vencerá.​

 

​EMPHASIS WHICH MAY BE SEEN AS THE THEME DEVELOPS

​

Novamente através do poema marcado por três cores distintas de palavras e frases repetidas durante o poema, analisaremos o significado de tal repetição.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

No poema podemos encontrar algumas repetições, elas aparecem todas de formas diferentes, por esse motivo estão em cores distintas. Temos em cinza a frase título do poema, que se repete cinco vezes se contarmos o mesmo. A frase parece um pedido ou um desejo do autor do poema.

      Totalmente preenchidas em vermelho temos duas palavras iguais: “Rage, rage” e sublinhadas, também de vermelho, temos a frase repetida quatro vezes durante o poema: “Rage, rage against the dying of the light.”. Nessa frase podemos ver os sentimentos do autor quanto ao que vem acontecendo, sua raiva quanto a morte iminente de seu pai.

      Em azul, temos a palavra “men”, repetida três vezes. Ela descreve o homem como “Wise”, “Good” e “Grave”. Na última palavra grifada em azul “my father”, descobrimos quem é esse homem descrito anteriormente.

As ênfases em cinza e vermelho só deixam claro que essas duas frases contêm a mensagem principal do poema, o desejo e a raiva de não ter seu desejo atendido.

​

Autora: Amanda Maria de Oliveira Campos - Estudante de Letras - UNISANTOS

​

​

​

​